COVID-19 - IMPORTANT MESSAGE

Attention to all Quebec Sailing Federation members, sailing enthusiasts and our partners,

Press releases dated April 15 

Dear members,

We have always done our best to keep our website bilingual. We apologise that given the flow of information related to the COVID-19 pandemic and all the initiatives we have had to develop in order to support your clubs and help them meet the public health authorities requirements, we are not currently able to keep up with the translation of our website.
We would like to thank the volunteers that have helped us with translation so far and invite anyone who can help us with translation of any section of the website to submit the text to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Our priority currently goes toward any official document that will be needed for the clubs to operate.
We thank you for your understanding,
The FVQ team.  

A l’attention de tous les membres de la Fédération de voile du Québec et des adeptes de voile.

Suite à la dernière annonce gouvernementale de nouvelles mesures doivent être appliquées dans le cadre des activités de loisirs et de sports.

Activités en extérieur :

Zones mesures d’urgence et rouge
Activité sans contact pratiquée seule, en dyade, avec les occupants d’une même résidence ou en groupe d’un maximum de 8 personnes, plus une personne responsable de la supervision ou de l’encadrement.

Zone orange
Activité sans contact pratiquée seule, en dyade, avec les occupants d’une même résidence ou en groupe d’un maximum de 12 personnes, plus une personne responsable de la supervision ou de l’encadrement.

Activités en intérieur :

Zone mesures d’urgence
Les activités sportives et récréatives intérieures sont interdites.

Zone rouge
Les activités sportives et récréatives intérieures sont interdites sauf celles se déroulant dans les lieux suivants : les patinoires, les piscines et les lieux pour jouer au tennis et au badminton. La supervision du lieu est obligatoire. Activité sans contact pratiquée seule, en dyade ou avec les occupants d’une même résidence. Les cours ou entraînements en individuel ou avec les occupants d’une même résidence sont permis.

Zone orange
Activité sans contact pratiquée seule, en dyade, avec les occupants d’une même résidence. Les cours ou entraînements en individuel ou avec les occupants d’une même résidence sont permis. Dans les salles d'entraînement de type « gyms » le port du couvre-visage est obligatoire en tout temps.

Zones rouge et orange, les vestiaires doivent demeurer fermés, à l’exception de ceux utilisés pour les activités aquatiques.
Les compétitions ne sont toujours pas autorisées et les déplacements entre régions sont fortement déconseillés ! 

Vous trouverez les détails via ce lien : Mesures à partir du 15 avril pour le sport

Pour notre sport même si la saison de voile n'a pas encore débuté nous encourageons tous nos membres à continuer de suivre les recommandations du gouvernement afin de minimiser les impacts de la crise. Nous invitons aussi nos membres à rester physiquement actif en pratiquant des activités individuelles ou dans le cercle familial.

En cette période où nous sommes tous concernés, prenez soin de vous !

Natalie Matthon
Directrice générale de la Fédération de voile du Québec

Gardez le cap : Respectez les consignes!