Dear members,

We have always done our best to keep our website bilingual. We apologise that given the flow of information related to the COVID-19 pandemic and all the initiatives we have had to develop in order to support your clubs and help them meet the public health authorities requirements, we are not currently able to keep up with the translation of our website.
We would like to thank the volunteers that have helped us with translation so far and invite anyone who can help us with translation of any section of the website to submit the text to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Our priority currently goes toward any official document that will be needed for the clubs to operate.
We thank you for your understanding,
The FVQ team.  

 OUR OFFICE ARE CLOSE FOR THE PUBLIC! PLEASE CONTACT USE BY PHONE 514 252 3097 OR
BY MAIL ADMIN @ VOILE.QC.CA IF YOU WANT TO BUY A BOOK! 

 

Measures in force for the sports and recreation sector as of December 31, 2021

In the event of a contradiction between the directives specific to sailing and those of the document dated December 31 for sports and recreation sector, the directives presented in the document take precedence.

 

 

Directives spécifiques à la voile	Zone Rouge	Zone Orange	Zone Jaune	Zone verte
Guide de référence pour les gestionnaires de club et écoles de voile pour un retour sécuritaire à la voile	Guide	Guide	Guide	Guide
Annexe - Activités encadrées permises	Annexe	Annexe	Annexe	Annexe
Annexe - Protocole de sécurité et intervention d'urgence à transmettre à vos intervenants	Idem à 2020 pour toutes les zones - Cliquez ici
Sommaire des activités permises - voir Guides et Annexes ci-haut pour les détails
-  Accès au site et préparation des embarcations pour la saison	Oui, sous supervision	Oui, sous supervision	Oui, sous supervision	Oui, sous supervision
- Mise à l'eau	Oui sous conditions : respect du 2m en tout temps. Consignes CNSST pour travailleurs.(voir guide)	Oui sous conditions : respect du 2m en tout temps. Consignes CNSST pour travailleurs.(voir guide)	Oui sous conditions : respect du 2m, contact rapproché bref permis (voir guide)	Oui sous conditions : respect du 1m, contact rapproché bref permis (voir guide)
- Navigation impliquant plus d'un ménage	Non	Non	Oui sous condition (voir Annexe)	Oui sous condition (voir Annexe)
- Cours de voile dériveur	En simple ou cellule familiale. Max 8. Voir conditions.	En simple ou cellule familiale. Max 12. Voir conditions.	En simple ou cellule familiale. Max 12.Voir conditions. Dès le 11 juin, groupe de max 25 personnes permis.	En simple ou cellule familiale. Max 50.Voir conditions.
- Cours de voile croisière	Non permis sur embarcation ne permettant pas le respect du 2m en tout temps entre l'instructeur et le stagiaire/ménage. Voir détails en annexe.	Non permis sur embarcation ne permettant pas le respect du 2m en tout temps entre l'instructeur et le stagiaire/ménage. Voir détails en annexe.	Oui sous condition : respect du 2m, contact rapproché bref permis	Oui sous condition : respect du 1m, contact rapproché bref permis
- Compétition	Permis dès le 25 juin, selon les mesures des paliers d’alerte applicables aux rassemblements extérieurs dans un lieu public	Permis dès le 25 juin, selon les mesures des paliers d’alerte applicables aux rassemblements extérieurs dans un lieu public	Permis dès le 25 juin, selon les mesures des paliers d’alerte applicables aux rassemblements extérieurs dans un lieu public	Permis, 50 personnes maximum à l'extérieur, 25 à l'intérieur. Pas de limite de bateau sur l'eau  (respect du  1m si plus d'une personne sur le voilier)
- Camps de jour	Les camps de jours sont autorisés à l'été 2021. Consultez le Guide de mesures COVID-19 de l'Association des camps du Québec
- Autres			Situation rapprochée peu fréquente permise	Situation rapprochée permise
Autres conditions générales à respecter (voir directives de la Santé publique)

 In this exceptional period linked to COVID-19, we would like to reassure the public that Voile Québec remains in business, but that its mode of operation will be adapted to the situation according to its evolution.

Visitors' offices closed

Due to the circumstances, our priority remains in the health and safety of staff and visitors. As a result, team members will benefit from the telework policy.

We ask that you send us your requests by email according to the codes below followed by “@ voile.qc.ca”.

For all questions related to training: formation @

For all book orders or administrative questions: admin @

For questions related to Mobile Sailing, events and communications: web @

For questions related to competitions and the Quebec Team: coach @

For questions relating to general management: info @

• Messages left on our voicemail will be taken twice a day and returned as soon as possible.

• Communicate with us (admin @ voile.qc.ca) if you want to buy a book.

Updating of training programs

 Most of our training now takes place online! We invite you to consult the sections specific to each training course for more details. 

Support for sailing club and school managers and board members  

In order to help sailing club and school administrators in their decision process and deal with the COVID-19 situation, we have organised meetings and develop a resource page (in French). To visit the special COVID-19 club/school manager section.

 

Our goal is to keep our business going, and thus help support sailing clubs and schools so that it can operate normally when possible again. 

Do not hesitate to contact us if you have any other questions! It is obviously our collective responsibility to do everything to slow the progression of the virus. We can only reaffirm here the values ​​of mutual aid, solidarity, responsibility, shared together around sailing and the sea and which should help us today to face this epidemic together. Please follow the government guidelines! 

 

The Quebec Sailing team